18 de diciembre...una fecha a tener en cuenta

"Para estudiar árabe debes estar un poco loco"

Artículo de El Pais.

Por: Miguel Ángel Medina | 18 de diciembre de 2013

"Cuando le dije a mis amigos que quería hablar árabe, me dijeron que estaba loca y que era muy rara, que por qué escogía una lengua tan difícil". Ana, de 55 años, aprende este idioma en Madrid desde hace 10 años. Como ella, muchos alumnos españoles han experimentado la misma sensación de incomprensión al explicarle a sus conocidos que estudian la lengua de Naguib Mahfuz y Las mil y una noches. Este 18 de diciembre se celebra el Día Mundial de la Lengua Árabe, un idioma que comparten 22 países y 422 millones de personas y al que en España se acercan unos cientos de valientes cada año. Con motivo de esta celebración, nos preguntamos, ¿quién estudia árabe en España?

La cifra total es difícil de precisar porque no existe un censo de alumnos de esta lengua, pero se puede hacer un recuento aproximado a partir de los lugares que la imparten. Solo en Madrid, hay dos grandes centros en los que estudian centenares de personas, la Casa Árabe y la Escuela Oficial de Idiomas Jesús Maestro. Además, se puede acudir a las universidades Complutense y Autónoma, así como a ciertas mezquitas, como la de Tetuán. Y existen distintas academias -y profesores particulares- para conocer el idioma.


seguir leyendo

Congreso CCIV "La Primavera Árabe vista desde Occidente"

El Centro Cultural Islámico de Valencia tiene el honor de invitarles a su congreso bianual, que coincide con su 19º Aniversario, y que llevará como título: “La Primavera Árabe Vista desde Occidente: ¿Cómo pueden los cambios políticos en los países árabes afectar a las relaciones entre Occidente y Mundo Islámico?” 
Este congreso se va a desarrollar en el Aula Magna de la Universidad de Valencia (Edif La Nau) el día 14 de diciembre 2013 y contará con la participación de ponentes de muy alto nivel, destacan:

• Dr Sâad Eddine Al Othmani: Médico, psicólogo, teólogo y político marroquí. Hasta hace poco ministerio de exteriores de Marruecos y ex secertario general del partido Justicia y Desarrollo. Hablará de la experiencia de los islamistas en la oposición y en el poder, y definirá los aspectos más importantes del proyecto de los partidos islamistas.
• Dr Azzam Attamimi: Pensador musulmán británico de origen palestino. Doctor en Ciencias Políticas. Director de un centro de investigación sobre islam y política. Director del canal de televisión Al Hiwar. Su conferencia llevará el título: “La Primavera Árabe: Una prueba para los demócratas”
• Dra. Lola Bañon: Profesora de periodismo en la Universidad de Valencia y responsable de noticias internacionales en Canal Nou. Experta en el mundo árabe y autora del libro “Palestinos”. Hablará de los medios de comunicación occidentales y cómo trataron las revueltas en los países árabes.

Cena Benéfica para Síria

Tras más de 2 años y medio del conflicto, de destrucción, centenares de miles de muertes, la pasividad internacional hace más daño que nunca al pueblo sirio, que no es capaz ni de abrir un corredor humanitario para evacuar a heridos. A la población siria no le queda más que las pocas ayudas que podamos aportar entre todos..

Desde la comunidad siria, junto al Centro Islámico Nur de Castellón, queremos invitarle a una cena benéfica con comida típica que tendrá como objetivo el reunir donativos y hablar sobre la grave situación que atraviesa la población siria. Todos los ingresos irán destinados al interior de Siria.

Recuerda que con 10€ pueden comer una familia entera durante más de una semana.

El evento tendrá lugar el Sábado día 30 a la 20.30 horas y está calculado que durará una hora y media. El lugar es una cafetería enfrente de la estación de autobuses de Castellón ( entre el Hotel y el Kebab de la esquina), C/ Pintor Oliet, nº 3. 12006 - Castellón.

Esperamos su participación

Pd: haz llegar este mensaje a todos tus contactos, para que Síria pueda comer con nuestra ayuda.

( Información recibida del el Centro Islámico Nur de Castellón

Proyección de "la Bicicleta verde" en Benicassim

De nuevo se proyecta esta película, de la que ya informamos,  recibió el premio  a la mejor película de arte y ensayo de la Muestra de Venecia en 2012  se exhibirá  en versión orininal árabe con subtítulos en español. lugar: Casa de la Cultura de Benicassim
29 de noviembre  alas 22.30
 30 de noviembre a las 17.30 y las 22.30

Días de cine: 'La bicicleta verde'

• Días de cine: 'La bicicleta verde'

“Nur: la luz en el arte y la ciencia del mundo islámico”

Del 25 de octubre de este año al 9 de febrero de 2014, el Hospital de los Venerables de Sevilla, presenta la exposición Nur: la Luz en el Arte y la Ciencia del Mundo Islámico.

Esta muestra itinerante reunirá 150 piezas datadas entre el siglo IX y principios del siglo XX , de colecciones y museos de 17 países, entre ellos Medina Azahara.

Fundación Focus-Abengoa, organizadora del proyecto, una vez finalice en la ciudad hispalense hará llegar esta iniciativa cultural al Museo de Arte de Dallas, Estados Unidos.

Entre los objetos únicos que se ceden para la ocasión destacan el manuscrito redactado en árabe más antiguo que se conserva, el denominado Tratado de las estrellas fijas, de Abd al-Rahman al-Sufi, un papel fechado en 1009-1010, así como un bol de la Persia del siglo XIII que pertenece al Museo de Brooklyn, New York, un astrolabio planisférico de la España de mediados del mismo siglo que forma parte de los fondos de la Real Academia de la Historia de Madrid, una ventana diseñada en Egipto en el siglo XV que prestará una colección privada o una curiosa ilustración anatómica realizada en Irán en el siglo XIX que alberga la Biblioteca Británica.

HORARIOS:

De 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 hrs., todos los días del año, excepto el 1 de enero y el 25 de diciembre.
El horario de los dias 24 y 31 de diciembre es de 10.00 a 14.00 hrs.

Por qué hago huelga....

Debo de confesar que sentí la tentación de no hacer huelga, pero lo que me llevaba a no hacerla era la indignación que siento de nutrir las arcas de los que nos roban, los que nos explotan desde sus cómodos sillones, creo que debemos ser más creativos y que las huelgas tengan un sentido, no sólo el descuento de nuestro sueldo (yo propondría trabajar pero donar ese dinero que nos descuentan a cualquier ONG, me sentiría más coherente), por otras muchas razones, porque soy Docente, Madre y Ciudadana, me uno a este día.

He encontrado esta entrada en el blog de una profesora a la que admiro y la comparto con vosotros. A.O. 
 - Para mi estudiar y convertirme en profesora fue todo un reto porque  " pertenezco a una generación de profesionales españoles procedentes de las clases bajas y medias bajas que fueron los primeros de sus familias en llegar a la universidad, aprovecharon esa oportunidad y contribuyeron a que el país avanzase y empezase a colocarse al nivel que le correspondía y quiero que las generaciones posteriores puedan seguir haciéndolo.A mí me parece que algo muy grave sí debe de estar pasando cuando :        El sistema de becas para cubrir gastos de material escolar y comedor no alcanza a todos los que lo necesitan.     En las instrucciones de principio de curso enviadas por la Dirección de la Inspección de Educación de mi comunidad a los centros me encuentro, por primera vez en mi vida, con el epígrafe" Detección de situación de riesgo de malnutrición".      Jóvenes que  han trabajado y aprovechado las oportunidades que se les han dado para formarse en la etapa secundaria , ven cómo se les cierran las puertas de la universidad a cal y canto por motivos económicos .    Jóvenes que han cursado con brillantez una o varias carreras universitarias y hablan más idiomas que los ministros y autoridades que deben representar los intereses de nuestro país en cumbres internacionales, se tienen que ir a buscar un medio de vida en otras latitudes , donde se sacará buen partido del fruto  del dinero público que los españoles hemos invertido en su formación y ahora despilfarramos tan alegremente.- Porque no entiendo cómo, después de más de treinta años de democracia y de haber atravesado aquellos tiempos de vacas gordas en que, según algunos, gastamos por encima de nuestras posibilidades, todavía haya tantos miles de alumnos que tengan que dar clase en barracones infectos, como denunciaba recientemente la periodista Julia Otero en este programa.Por todos los que querrían hacer huelga hoy pero no pueden porque este año no los han contratado. - Y , como diría un inglés, last, but not least, porque considero injusto que a mí me quiten pagas y me congelen el sueldo, me aumenten la carga de trabajo y no dejen de cargarme responsabilidades propias de semidiós, mientras esos señores tan listos , que por lo visto han estudiado en un colegio mucho mejor que el mío, cobran dietas astronómicas por ir a dormir la siesta a un escaño o a una junta todopoderosa y obtengan sueldos y sobresueldos indecentes por destrozar el bienestar del país y tocar la moral a sus sufridos ciudadanos.Aclaraciones para  despistados:  - Dejar de ir a mi trabajo hoy no me sale gratis,  me va a costar exactamente: 96'60 euros . - Yo también estudié en la pública, en concreto en dos escuelas públicas, un instituto público y dos universidades públicas."

Hasta aquí el artículo, como ya he dicho no es mío pero comparto la totalidad de lo expuesto.

Huelga, listado de las concentraciones en todo el territorio: La Educación se defiende.

"De viaje. Arquitectura española en el mundo árabe" en Valencia

El Colegio Territorial de Arquitectos de Valencia (CTAV) acogerá nuestra exposición desde el martes 1 de octubre hasta el 8 de noviembre de 2013. Organizada en colaboración con el Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE), exhibe proyectos de empresas y estudios de arquitectura españoles desarrollados en países árabes,

El trabajo llevado a cabo por los estudios de arquitectura y por las empresas y estudios de arquitectura españoles en países árabes es un excelente ejemplo de una labor de internacionalización exitosa que contribuye enormemente a consolidar y a posicionar la marca España en el exterior, y en concreto en el mundo árabe. Los proyectos destacados en esta exposición son el resultado de un trabajo complejo, constante y a largo plazo, que comienza a dar sus frutos, gracias a la excelencia del sector y de unos servicios de calidad.

En esta exposición se podrán ver proyectos de reconocidos estudios de arquitectura como son Nieto Sobejano, Fenwick Irribarren, Lamela, César Ruiz Larrea, Rafael de la Hoz o Campo Baeza, junto a otra serie de estudios más jóvenes que han apostado por la internacionalización en el mundo árabe, como es el caso de AGi Architects, Hadit o AV62. También están representadas algunas de las ingenierías españolas más importantes: Alatec, Sener, Idom o TYPSA, presente en el mundo árabe desde hace varias décadas.    

Aunque esta relación de nuestra arquitectura con el mundo árabe se remonta atrás en el tiempo, hoy día adquiere especial relevancia en el contexto económico en que nos encontramos. La muestra no sólo quiere ser un reconocimiento a la labor de nuestros profesionales al trabajar en el exterior, manteniendo valores tan importantes como la competitividad y la creatividad, sino también un llamamiento a las posibilidades que la región del Norte de África y de Oriente Medio ofrece a los profesionales de la arquitectura.

En la web de la exposición pueden consultarse todos los detalles de los proyectos.

La muestra puede puede visitarse en la calle Hernán Cortés, 6. De lunes a viernes, de 8:30 a 15:00 horas, y los jueves por la tarde de 16:00 a 18:30 horas. La entrada es libre.

Esta itinerancia ha sido organizada gracias a la colaboración del Colegio Territorial de Arquitectos de Valencia, Casa Mediterráneo, el Instituto Cervantes y Tecniberia. 

Fenwick Iribarren. Complejo deportivo para mujeres. Doha (Qatar)

tomado de cas

Texto extraido de Casa Árabe

Proyección de la película "Wadjda"(La bicicleta verde)

Se proyecta en la sala del Paraninfo de la Universidad Jaime I:

 CINE. Nou cinema. Wadjda (la bibicleta verde), dirigida por Haifaa Al-Mansour (2012).Sábado 28 y domingo 29 de septiembre a las 19:30 h. 3,50 €.

SINOPSIS: Wadjda es una chica de 10 años que vive en los suburbios de Riad, la capital de Arabia Saudí. Aunque está creciendo en un mundo conservador, es divertida, emprendedora y siempre llega al límite entre lo que puede hacer y lo prohibido. Tras una pelea con su amigo Abdullah, un vecino con el que no debería jugar, Wadjda ve una bonita bicicleta en venta. Quiere desesperadamente esa bicicleta para poder ganar a Abdullah en una carrera. Sin embargo, la madre de Wadjda no se lo permite por temor a una sociedad que ve las bicicletas como un peligro para la dignidad de una chica..

Residencia artística de Alia Farid en el marco del Festival de Patios de Córdoba

Video tomado de Casa Árabe

El muro, canción protesta egipcia

Abril 2012: Con el fin de evitar la protesta, SCAF, el gobierno militar que gobierna Egipto erigió muros en la ciudad de El Cairo, estas paredes se han convertido en un lugar de resistencia en forma de graffitie y  ha dado lugar a esta canción.

Las bicicletas no son para El Cairo, lectura de verano

Este libro publicado en 2012 y del cual me llegó su noticia hace unos meses, es un relato que realiza un personal homenaje, del autor Emilio Ferrin, a la ciudad de El Cairo. Y tomando prestado de la web "Casa Árabe" os paso la siguiente información:
" La novela forma parte de la Trilogía El Cairo inserta en la saga sobre Sebastian Gardet, un personaje huidizo a través del cual propone el autor un particular diálogo euro-árabe...
En la obra, por una parte está El Cairo, el de siempre y que nos sobrevivirá a todos. Por otra, un grupo de personajes (Fabian Goriot, Naçira Saïd, Nay Mostafa, Amina al-Iskandereya) que representan este melodrama egipcio en siete capítulos. Poco antes de sublevarse el millón de personas en la plaza de Tahrir, estos hombres y mujeres  trenzan sus destinos entre la dificultad de circular en bicicleta por el tráfico caótico y la imposibilidad de acelerar el ritmo de sus vidas. A pesar de esas prisas vacías y de las bicicletas que se caen, estos protagonistas tratan de respirar, atrapados como moscas en la compacta miel de tiempo egipcio... y enhebrar finalmente unas vidas que los rescate de sí mismos. Una historia universal contextualizada y localizada con maestría por el autor en dos planos: uno primero espectacular y descriptivo que nos muestra El Cairo como ciudad, y uno segundo que nos presenta Egipto como sociedad. Una sociedad convulsa que inconscientemente vislumbra y reconoce que ya nada será lo mismo desde la eclosión de la llamada Primavera Árabe.
El título de la novela no es un guiño a la novela homónima de Fernando Fernán-Gómez -Las bicicletas no son para el verano-, ya que se trata de un juego de palabras del dialecto egipcio - -alaagalat mesh maamula li-l-Qahira- en el que las palabras prisa y bicicleta son sinónimos. ¿A dónde vas con las prisas? Así se podía traducir libremente y es una metáfora de las propias limitaciones que toda revolución tiene en un país con tantísima historia y tan rica."
Su autor Emilio González Ferrin, es Profesor Titular de Pensamiento Árabe e Islámico en la Universidad de Sevilla. Doctorado en 1995 con una Tesis sobre el diálogo euro-árabe.
Ha publicado numerosos artículos y una decena de monografías sobre temas de cooperación cultural con el mundo árabe y el islam. Deseamos a esta obra una buena trayectoria.

Vídeo reivindicativo de un instituto de Camas, Sevilla

Haz que los derechos humanos viajen a Marruecos

Esta es una petición de Amnistía internacional

"La semana que viene tenemos la oportunidad de hacer que los derechos humanos vuelen hasta Marruecos. El Rey Juan Carlos viaja a Marruecos en visita oficial el lunes 15 de julio, y queremos que los derechos humanos de mujeres y niñas, de civiles y activistas saharauis, y la libertad de expresión estén en su agenda.
El Rey viajará acompañado del Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, José Manuel García-Margallo, y es una oportunidad única para meter los derechos humanos en su maleta. No permitas que en la visita se hable sólo de intereses comerciales. 
Pide a la delegación española que transmitan al rey de Marruecos que cese la represión de activistas y civiles saharauis, y que permita las protestas pacíficas y no detenga a los manifestantes.
Las personas detenidas en este país corren un gran riesgo de sufrir torturas y malos tratos, y no tienen garantías de un juicio justo. Muchas de las denuncias presentadas no se investigan, o las personas responsables no responden ante la justicia.
Ahora tenemos una oportunidad única de alzar la voz y exigir un cambio. Firma para que el gobierno marroquí tenga que oír nuestras peticiones. Para que el gobierno español y el Rey lleven los  derechos humanos a su próxima visita a Marruecos. Firma cuanto antes y anima a tus contactos a que lo hagan también.

Gracias por tu compromiso.

Esteban Beltrán, Director Amnistía Internacional Sección Española.

Nuevo libro "Las Sultanas de la Alhambra"

Me satisface comunicar que Bárbara Boloix ha publicado un nuevo libro, con palabras que ella misma me ha escrito:
 "Me complace informaros de la reciente aparición de un nuevo libro que acabo de publicar bajo el título “Las sultanas de la Alhambra. Las grandes desconocidas del Reino Nazarí de Granada (siglos XIII–XV)”. Este trabajo, de 312 págs., ha sido editado en Granada conjuntamente por la Editorial Comares y el Patronato de la Alhambra y del Generalife, y prologado por la arabista francesa Rachel Arié.
Como su título indica, se trata del primer estudio dedicado, única y exclusivamente, a las mujeres de la dinastía nazarí, desde el siglo XIII hasta más allá del XV, un colectivo que ha permanecido injustamente relegado al silencio y al olvido. Esta obra, basada en un análisis exhaustivo de fuentes medievales árabes y cristianas, pretende desvelar al lector, por vez primera, aspectos tan desconocidos hasta ahora como cuáles fueron los nombres y las personalidades de estas princesas, cómo
discurrieron sus vidas, la influencia que algunas de ellas llegaron a ejercer en la política granadina o las intrigas urdidas por otras para asegurar el ascenso al poder de sus respectivos hijos. El alcance de sus
estatus sociales y de sus capacidades jurídicas, y los tratamientos oficiales con los que eran aludidas son otros de los asuntos que abarca este estudio, que concluye con los espacios que habitaron y sus últimas
moradas. Una visión, en definitiva, de la historia nazarí vista desde los
ojos de sus mujeres. Como complemento, el libro incluye un árbol
genealógico de toda la familia nazarí, desde el s. XIII hasta comienzos
del XVII, que incluye por primera vez a todas las mujeres documentadas en
las fuentes, y que ha sido maquetado por Vicente Carlos Navarro Oltra."

Le deseamos el mayor éxito y la mayor difusión posible.

Felicitando a EOI TARRAGONA

Cumplir 25 años y seguir manteniendo la ilusión por un trabajo bien hecho.

Son noticias hermosas para compartir.

HABIBI de Craig Thompson

Aunque un poco tarde me ha llegado un ejemplar de este libro, os paso la referencia.

"Un total de siete años han sido necesarios para que Craig Thompson, el celebrado autor de Blankets (Astiberri, 2004), haya terminado Habibi, su nueva y ambiciosa novela gráfica, editada por Astiberri simultáneamente en castellano y catalán. A través de un paisaje de desiertos, harenes y un revoltijo de modernos desechos industriales, Habibi cuenta la historia de Dodola y Zam, una pareja de esclavos refugiados unidos por la casualidad, las circunstancias y el amor que surge entre ellos.

A la vez contemporánea e intemporal, Habibi nos ofrece una historia de amor conmovedora, una parábola sobre nuestra relación con la naturaleza, la división cultural entre el primer y el tercer mundo, la herencia compartida entre cristianismo e islamismo y la magia de contar historias."
  Noticias.

Barenboim: Beethoven para todos, mensaje de unión

'Beethoven para todos' es un proyecto creado en 2010 por el director de orquesta y pianista Daniel Barenboim que ha llevado la música de Beethoven a todos los rincones del mundo a través de la Orquesta West-Eastern Divan. El documental acompaña al maestro y a sus músicos durante su gira mundial, intentando captar el espíritu que mantiene cohesionada y viva a esta orquesta, que se creó en colaboración con Edward Said y está integrada por jóvenes interpretes de origen árabe, israelí y español.

Desde el espacio detrás del escenario de la Waldbühne de Berlín, a los ensayos, la grabación discográfica en directo de la orquesta en Colonia (Buenos Aires), a un paseo por la Puerta de Brandeburgo en Berlín, o a extensos fragmentos de las sinfonías de Ludwig van Beethoven, el documental pretende captar el poder de la Orquesta West Eastern Divan y de Beethoven, cuya música representa el deseo de alcanzar el entendimiento mutuo, la libertad y la unificación de todos.

El documental incluye una entrevista en profundidad con el propio Daniel Barenboim y recoge la voz de algunos de los miembros de su orquesta de diferentes países, quienes compartirán con los espectadores su entorno vital, sus esperanzas, creencias y temores. Así, se muestran las diferencias y dificultades que tiene que afrontar la orquesta, pero también las semejanzas en las vidas de sus jóvenes miembros.

PINCHAD PARA VER EL VÍDEO