Amin Maalouf en Casa Árabe

Amin Maalouf en Casa Árabe
28 de septiembre. Madrid

Casa Árabe, en colaboración con Alianza Editorial, organiza una conferencia del escritor libanés Amin Maalouf con motivo de la publicación en castellano de su último libro, El desajuste del mundo. Cuando nuestras civilizaciones se agotan.

El mundo se enfrenta a serios desajustes. Desajuste intelectual, caracterizado por un desencadenamiento de afirmaciones identitarias que hacen difícil toda coexistencia armoniosa y todo verdadero debate. Desajuste económico y financiero, que está arrastrando a todo el planeta a una zona de turbulencias de consecuencias imprevistas y que es en sí mismo el síntoma de una perturbación de nuestro sistema de valores. Desajuste climático, resultado de un largo cúmulo de irresponsabilidades... Ante este panorama, Amin Maalouf se pregunta si la humanidad ha alcanzado el techo de su incompetencia moral. En El desajuste del mundo, Maalouf intenta entender y explicar cómo se ha llegado a tal situación y cómo se podría salir de ella.
Maalouf, que reflexiona en su obra sobre la situación en el s. XXI, conversará con el periodista y escritor Javier Rioyo y con la directora general de Casa Árabe, Gema Martín Muñoz.

Lugar: Auditorio de Casa Árabe en Madrid (c/ Alcalá, 62).
Hora: 19:30 horas. Entrada libre.

EL TÉ DELS IDIOMES

EL TÉ DELS IDIOMES 2009­

EL TÉ DELS IDIOMES: DIVENDRES 2 d'OCTUBRE
De 10 a 12 hrs.
Vine a prendre té amb nosaltres i pregunta'ns sobre els nostres idiomes!
mentre decideixes quins idiomes vols aprendre
gaudeix de les diferents varietats de té...

te'n informaren, i potser et matricularàs en alguna de les nostres vacants!

CSI·F imparte un Curso de Árabe para funcionarios

La Central Sindical Independiente y de Funcionarios, CSI·F inicia el próximo viernes día 18 el primer Curso de Árabe ofertado por el departamento de Formación del sindicato. CSI·F se convierte así en pionero a la hora de poner en marcha un plan de formación que dota a los funcionarios de conocimientos en idiomas y costumbres de las diferentes culturas.
De este modo se salvarían las graves dificultades que se dan en sectores tan sensibles como la Justicia, la Sanidad o sin ir más lejos Prisiones, donde los funcionarios tienen que recurrir a los propios presos para que hagan de intérpretes con reclusos que no hablan castellano, “es una situación surrealista que un interno de instrucciones disciplinarias a otro reo” explica CSI·F.
Impartido por la profesora María Isabel González Abuja, este Curso de Iniciación al Árabe ha despertado mucha expectación entre los empleados de la Administración Pública y según manifiesta la responsable, “servirá para acercar la lengua, y también los aspectos fundamentales de la cultura árabe, para que el trato personal de los funcionarios con el colectivo sea mucho más fluido en todas las situaciones. Abuja explica por último que las clases tendrán lugar de 16:30 a 20:00 horas, hasta finales de septiembre y se utilizará el enfoque comunicativo al mismo tiempo que se adquirirá una base inicial a la lecto-escritura del árabe a través del acercamiento al alifato ( alfabeto árabe).

Refresca els teus idiomes!!!

Si vols refrescar els teus coneixements d'un idioma que has estudiat, pots matricular-te en cursos que ja tens aprovats (en el periode de vacants, a principis d'octubre). A més, si tens el Certificat de Cicle Superior o el de Nivell Avançat d'un idioma i vols matricular-te d'un altre, no has de fer preinscripció (matrícula setembre).

Si quieres refrescar tus conocimientos de un idioma que ya has estudiado, puedes matricularte en los cursos que ya tienes aprobados( en el periodo de vacantes, a principios de octubre) Además si tienes el Certificado del Ciclo Superior o del Nivel Avanzado de un idioma y quieres matricularte de otro, no has de hacer preinscripción.( matrícula de septiembre) más información en nuestra web

30 Cuentos del Magreb

Este libro 30 cuentos del Magreb del autor Jean Muzi es una obra novedosa que forma parte del proyecto de sensibilización de Solidaridad Internacional El Magreb con ojos de mujer. Los cuentos de este libro pertenecen a esta vasta región atravesada por la cadena montañosa del Atlas. Estos cuentos no conocen fronteras, ya que han viajado mucho y se pueden encontrar en diferentes versiones en todo el Magreb. Hasta tal punto que a veces resulta difícil saber si son marroquíes, tunecinos o argelinos. Lugares de amor, de odio, de amistad, donde se relacionan y se enfrentan hombres, animales y seres fabulosos como los ogros y las vampiresas, los cuentos magrebíes tienen a menudo un carácter compensador. En ellos los débiles y oprimidos ganan a los poderosos gracias a la astucia o la inteligencia. En ellos se habla de justicia y de equidad y se condenan la corrupción, los abusos de poder y la poligamia. Estos cuentos se burlan de la estupidez y elogian la generosidad.
Se ha estudiado el inmenso fondo magrebí para elaborar este libro. Respetando siempre la estructura de los cuentos, se ha efectuado una nueva escritura de los textos de origen. Los treinta cuentos reunidos en este libro, todos portadores de una enseñanza, permitirán a los lectores descubrir un poco el alma del Magreb. El libro se puede descargar en formato PDF desde su web.Visto en: Cuaderno Intercultural